Monthly Archives: March 2016

CKTP Hruaitu tharte

Leader : Rev. Zothansanga (Synod ruat)
Asst. Leader: Ngurhmingliana
Secretary: Upa Zonunmawia (Synod ruat)
Asst. Secretary: PC Biakmuanpuia
Treasurer : Zonunsanga Ralte
Fin.Secretary: Vanlalpeka

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Hruaitu thar

Mizoram sawrkar hnathawk inzawm-khawm pawl Federation of Mizoram Government Employees & Workers chuan hetiang hian nihna an siamrem.

President – Ramhmangaiha Ralte
Sr. Vice President – Er.K.Lalsawmvela
Vice Presidents – Lalremsanga Khiangte & C.Lalnunzira
Secy.General – Er. R.Lalrammawia
Addl Secy.Gen.- J.Ramdinmawia
Secy.i/c Orgn.- Er. Vanlaltlana
Secy.i/c Pub.- C.Lalrosanga
Secy. i/c Finance – Dr. Engkunga Chhangte
Treasurer – Laltleipuii

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Free Clinic-ah mi 200 inentir

Nimin khan Light for Comprehensive Development (LiFCoDe) leh National Mental Health Programme, H&FW Department tangkawp chuan YMA Hall, Zemabawk ah Mental Health Awareness Programme leh Free Clinic an buatsaih a, mi 200 bawr vel inentir an awm.

Rilru lama har-satna nei te tan Mental Health Help-line 7085066678 ah call, message leh whatsapp hmangin biak pawh reng theih an ni.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Chhiah hmuh zat

Kum 2014-15 chhungin Revenue department in LSC atangin chhiah Rs. 5,06,46,977 leh Periodic patta atangin Rs. 70,96,817 an hmu.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Zawhna 191 lut

Assembly Session lo awm turah zawhna (starred question) 191, ziaka chhan chi zawhna (un starred question) 7, private member resolution 26 leh paper lay tur 2 a lut tawh.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Vui liam

Zoram Voice Editor A.Zotinkhuma pa Upa Ngurkhama Thakthing veng chu Zirtawpni tlai dar 5:30 khan lung na vangin a boral a, nimin ah a chenna inah vui a nih hnuin Biak Inah thlahna hun an hmang leh a ni.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Press Conf.

Naktuk chawhnu dar 1 hian UD&PA Minister Zodintluanga chuan Planning Department Conference hall ah chanchinbumite a kawm dawn a, Urban Housing chungchang a sawi ang.­

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Doctor ka zawhna (March 20, 2016)

Zawhna: Ka pu, nu kum 48 mi ka ni a, ka thi hi kum 2 vel a hul tawh a. Thla khat vel chu ka hnute veilam hi a nuam lo a, ka han khawih hian bawk awm ang deuhte hian ka hria a, kan pa ka dap tir a, engmah a ni lo min tihsak a. Doctor chu ka inentir a, bawk chu a ni chiah lo a ti a, damdawi min chawh a, mahse a ziaawm chuang lo. Cancer te hi a nih palh ka hlau a, engtia tih tur nge mawni le? Min puih theih chuan ka lawm hle ang.

Chhanna: Hnute lam insawiselna hi a chhan hrang hrang a awm thei a. Hnute cancer pawh hi a tam ta viau mai a, chutih rualin cancer ni kher lo tam tak a awm bawk. I kum ngaihtuah chuan leh, i thi a hul tawh tih i rawn sawi avang hian cancer theihna chance chu a awm ngei mai. Mi thiamte sawi danah chuan hmeichhia thi hul tawh, Hormone Replacement Therapy enkawlna dawng lovah hnute insawiselna an neih chuan (bawk a nih kher loh pawhin) Cancer a nih leh nih loh hi assessment tih ngei ngei tur an ti a. Chuvangin chipchiar deuh zawkin hnute insawiselna, a chhan ni thei te leh, investigation an tih thin te, a enkawl dan chungchang te hi tarlan kan tum ange.

Hnute na (pain) emaw nuam lo (uneasiness) awm theihna chhan hrang hrang te chu: Fibrocystic Disease (cancer ni lo, mahse bawk angin a feel theih), Premenstrual Syndrome or Cyclic Mastalgia (Thi neih dawna na), Puberty or Menopause (tleirawl thi nei tan tur emaw nu thi hul intan tur), Naupai vang te leh hnute pek vang te, Awmruh no vung (Costo-chondritis), Hnute tauh palh, Awmvel (Herpes Zoster), damdawi thenkhat vang te leh, infection eng emaw vang te a ni hlawm a. Fibrocystic Disease/Fibroadenoma hi a common ber pawl chu a ni a, rubber ang deuh hian a feel theih a, a insawn rulh rulh thei bawk. Cancer bik hi kum upa lam deuh, 50 pel tawh ah a common ber a, chuti chung chuan kum 20 bawr vel leka awm te pawh a awm zauh zauh bawk. Hnute hmur atanga tui rawn chhuak emaw thisen deuh reuh ang te pawh a awm thin a, chutiang ah chuan cancer chance a sang zual. Tin, cancer ah chuan hnute vun rawn danglam, sen deuh, vung deuh emaw phuhlip ang deuh te pawh a awm fo thin.

Hnute bawk emaw insawiselna lam chi reng reng chu hmeichhia in thi an neih atanga a kar khatna velah doctor entir tur a ni a. A chhan pawh hormones vanga harsatna awm te anih chuan a chiang zual bik vang a ni. Engpawhnise, Mammogram tih hi a pawimawh hmasa chu a ni a, Civil Hospital-ah a tih theih a. Cancer 85% vel chu Mammogram hian a hmu thei a, 15% vel erawh normal anga hmuh; mahse, cancer tho si ang te a awm ve leh thei bawk. A dawt leh ah chuan Ultrasound a entir leh a ni. Ultrasound ah hian bawk an hmu anih chuan tui pai chi (cystic) nge sakhat (solid mass) tih an thliar hrang leh ang. Solid mass a nih chuan cancer nih theihna chance a sang leh a, hetiang a nih chuan hip chhuah exam (Fine Needle Aspiration Cytology-FNAC) tih a chawh leh bawk a ni. FNAC hian cancer tam ber chu a confirm thei a, hmuh sual zeuh erawh a awm ve thei tho bawk. Heta kan hriat tur chu investigation reng reng hi 100% dik a awm mang lo tih hi a ni. Chutih rualin Pathology lamah pawh hma kan sawn tawh hle a, cancer tam zawk hi chu an hre dik chat thei tawh a ni.

Kan sawi tak Fibrocystic Disease hi a common kan tih kha. Cancer a ni lo tih an confirm chuan he natna hi a nih hmel ta ber ang a. Chutiang i lo nei a nih chuan coffee leh thingpui lam insum deuh te a tha a, chuan Vitamin E (ni khatah 600 mg aia sang lo) hi an chawh thin a ni. Hei hian Fibrocystic Disease tam zawk hi chu a enkawl dam theih a ni. Infection vang a lo nih chuan antibiotic ei ngei a tul ang a, hei pawh hi enkawl a ngeih hle bawk. Evening Primrose Oil te pawh an chawh tel bawk thin. Cancer a lo nih erawh chuan zai ngei a ngai a. Kan Surgeon te hi an thiam em em a, tha tak takin an zai thei a, phai pan ngai lovin Aizawlah a tam zawk chu an enkawl dam tawh a. Zai bakah hian Chemo leh a chang chuan Radiation te pawh a tul thin bawk. Chemo lak a ngaih pawhin Oncologist thiam tak kan nei a, phai lam ai mahin enkawlna an pe tha thei tawh a ni. Phai lam kan la mamawhna ber chu a darh leh darh loh confirm-na turin PET Scan tih hi ani.

Thu belh duh ka neih chu cancer vanga hnute zai te hian mental depression an nei fo thin. Chemo an lak chhunzawm phei chuan an sam te a lo tla kawlh fo a, an hmeichhiatna tihdanglam a a lo awm avang hian rilru lamah harsatna an nei fo a ni. Chuvangin, Hnute cancer nei ten enkawlna an dawn hma hian Psychiatrist/Clinical Psychologist lamah te hruai hmasa thei ila, rilru lo inbuatsaih lawktirte hi a tangkai a, ram changkang zawkah chuan Pre-treatment Psychological Preparation Counseling te hi ngei ngeiin an pe thin a ni. Chhungte pawhin hrethiam tak chunga kan enkawl a pawimawh hle.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

CONSUMER RIGHTS Humhalh dan tur – C.Lalhriatpuia

Mizoramah hian consumer-te dikna leh chanvo rahbehna a nasa hle a. A nihna taka sawi chuan ‘Mizote hian consumer kan nihna anga kan chanvo kan chang pha lo nasa hle’ tiin a sawi theih ang.

Dawr tam takah thil kan lei a, a MRP aia toin min leitir a, pawisa nawi min kir tha duh lo va, a chang leh pawisa nawi aiah Vitamin C-te, chewing gum-te min kir mai mai a. Khawl thil (mobile phone thlengin) kan lei a, a lo tha lo va, warranty huamchhungah pawh a thlawnin min siamsak duh lo va, a thara thleng or a pawisaa inkir leh emaw phei chu beisei ngam a ni lo fo. Gas connection fee pangngai aia to fe (District thenkhatah phei chuan a man pangngai let thawk)-in gas connection kan la a, Gas stove Rs. 1500/- mante kha Rs. 3000/4000 ten min leitir a, gas subsidy lah kan bank account-ah a lut mumal thei hek lo.

Damdawi inah mangang takin kan awm a, thawktute inthlahdah (service deficiency) vang liau liauin mi thenkhat chuan natna kan tawrh belh a, nunna hial kan chan a. Internet speed sang tak man kan chawi reng a, satel speed niawm tak kan dawng a. Tui leh electric bill a sang thut thut a, hman tam deuh thla nia kan hriatah a tlem leh lawi a. Private School-ah leh Hostel-ah man to takin facilities chhe tak hnuaiah kan fate kan dah a, thenkhatah phei chuan hostel fee Rs. 5000/6000 chawi chungin kan faten tui an chawi pur pur a, mess a la chhe em em zui a.
Kan phun kan phun a, dan ang taka hmalakna a awm si loh avangin tute mah hian mipui hlauhna/zahna an nei thei si lo. Sorkar lahin mipuite aiin sumdawngte chu a hlau ta zawk emaw tih tur a ni a. Sumdawngte leh hnathawktute chu intelkhawmin pawl chak tak an din a, chumi hmang chuan sorkar an dodal a, inthurualin mipui min rawk a, an duh hun hunah thil man an tisang a, engemaw hlekah an inthurual leh them bawk si. Greek thufing pakhat, “United we stand, Devided we fall” tih chu a takin mipuite rah beh nan an hmang hlauh a. Mipuite lah chuan khinlet nachang kan hre si lo.

Khinglet ang u…
Consumer kan nih anga kan chanvo neihte ngaipawimawh hauh lova min rap bettute hi kan khinlet a ngai takzet tawh a ni. Chutiang tur chuan District tinah hian consumer-te thubuai put luhna tur Consumer Disputes Redressal Forum (District Forum/Consumer Court kan tih mai) sorkarin min siamsak a. Aizawl District tih lohah chuan DC-te chu Forum President an ni nghal zel a. District Forum thutlukna a lungawi lo tan appeal-na tur State Commission a awm a, chuta lungawilo tan National Commission thlengin a awm leh zel a ni.

Consumer Forum-a kal a thubuai siam hi hautak deuh tur emaw kan ti a; mahse, a ni hauh lo. District forum-ah chuan thubuai, cheng nuai 1 hnuai lam chetvelnaah fee Rs. 100/- chiah chawi a ngai a (BPL leh AAY family tan a la free zui), nuai 1 leh nuai 5 inkar tan Rs. 200/-, cheng nuai 5-10 tan Rs. 400/-, cheng nuai 10-20 tan Rs. 500/- chawi a ngai ve thung. State Commission-ah chuan cheng nuai 20-50 chinah Rs. 2000/-, cheng nuai 50 – 100 chinah Rs. 4000/- chawi a ngai thung. Mi nawlpui buaina, kan thubuai tamzawkah chuan Rs. 100/- lek sengin thubuai kan thehlut thei tihna a nih chu.

Tin, Ukil hi rawih ngei ngei tur emaw kan ti thin a; mahse, a case azirin a ngai vek hauh lo, mahni pawha chinfel theih a tam mai. Complaint kan thehlut dawn a nih chuan thil thlen dan leh kan lungawilohna chu chiang taka ziakin, kan thil phut chiang taka ziahlan tur a ni a, zangnadawmna kan phut a nih pawhin kan phut zat/dan chiang taka ziahlan a, document awm ang angte xerox a, The President, Consumer Disputes Redressal Forum (mahni district) address a thehluh mai tur a ni. Mizo tawnga ziah pawh a pawi reng reng lo. Amaherawhchu, Forum-ah hian member pathum an awm thin avangin lehkha hi copy 3 tal siam a ngai thung. Case liantham deuh leh kan khinte a zirin Ukil rawih erawh a tul hun leh a fuh zawk hun a awm tho.

Thubuai kan thehluh hnuah Consumer forum lamin kan khinate hnenah hriattirna pe in, hearing neih hun tur a ruatfel ang a. Lehlam insawifiahnate zirchiangin, thubuai len dan a zirin hearing neih tam pawh ngai lovin awlsam te a chinfel mai theih a ni.

Khai le, consumer i nih anga i dikna chanvo humhalh dan tur zawng zawng i hre ta. I chanvo chang tura penchhuakin, thil dik lo titute hi i khinglet ngam dawn em le? Bumin i awm reng dawn em ni? ‘Sual dovin thisen chhuak khawpin in la tang lo va’ (Hebrai 12:4) titu khan a thu a la sut reng reng lo a nia.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Mizoram Budget leh sorkar sum enkawl dan

Ningni khan kum 2016-17 chhunga Mizoram sorkar sum ruahmanna (Budget) chu finance minister Pu Lalsawta’n a pharh a, kum engemaw zat budget session-ah budget puitling pharh a nih tawh loh hnuah regular budget pharh a ni ta. Finance Commission 14-na rawt anga state sorkarin sum a hmuh dan tur a fel fai tan mek avanga budget pumpui hi pharh theih a nih tak thu a sawi a. Sorkar laipuiin kalphung thar a zawh tak hnu hian budget kalphung pawh tlemin a danglam ta nghe nghe.

Budget speech hian minute 44 chuang hret a awh a, Finance Minister hian, “Ka Budget pharh tur, 2016-2017 Budget zet hi chu chhuang takin ‘Budget tak tak Mizoramin kan neih hmasak ber’ tiin ka sawi duh,” a ti nghe nghe. Hei hi kan tawmpui thei awm e, budget mumal tak leh kum hmasa lam aia felfai zawk a nih chhan bul ber chu state-ten sum hmuh leh hmanna lama thuneihna zau zawk (fiscal federalism) an neih tak vang leh sorkar laipui atanga sum hmuh tur zat fel taka bithliah a ni ta hi a ni a, a hmanna tur lam pawh sorkarin a duh angin a bithliah thei tawh bawk.
Kan hriat angin sorkar laipuiin planning commission a titawp a, finance commission-in bithliah fel fai tak a siam angin state sorkarten sum an dawng thin tawh a. Tunhmaa special category state-te hamthatna, sorkar laipui leh state sorkarin sum 90:10 a an intum sem ang chi pawh tunah chuan a lo ni vek tawh lo a, state pachhe deuh tan chuan state matching share ringawt pawh phurrit a tling thei a ni. Chuvangin, ruahmanna fel nen lo chuan sorkar laipui sum hai luh tam chi a ni ta lo a. A pawimawh ber chu inren thiam a, sum hnar siam belh zel hi a ni. Chuvangin, sorkar tha, nuam tawl vel mai mai ching lo hruaitu, hnathawh tak tak tum mi neih a ngai hle a ni. Chutiang ngaihtuah chung chuan finance minister pawh hian kum thar hi ‘Year of Consolidation’-ah a la puang zel ni pawhin a lang.

Mizoram budget chungchangah hian sawi belh tur leh sawi zui tur a tam khawp ang. Sum hmuh tura beisei zat Cheng vbc 8065.93 hi ruahman anga tha taka hman a nih chuan hnemhnanpui tham a ni. Hmasawnna lam hawia hnathawhna atana hman puk tur (Plan capital expenditure) zat hi Cheng vbc 1172.80 a ni a, keini ang state pachhe tan chuan a tha tawk viau ang. Budget-ah hian, a hmasa lam ang bawkin, chhiah lak thar tur a lang lo a (Entry tax lak tum tawh sa tiam lohin), chhiah lak mek thenkhat tihpun erawh sawi lan feih feih a ni thung.

Leiba chungchang mawlh hi a ni. Hman atanga politician-te inbeihna a ni a, ‘Bat tam hi changkanna’ ti tawk an awm laiin leiba inchhekkhawl tam zel avanga chek tlawk tlawk an awm bawk. Kan state leiba hi a kum telin a pung zel a, kum 2011-12 khan Cheng vbc 4548.45 a ni a, kum 2014-15 khan Cheng vbc 6550.39 a tling dawrh a, tun kum kal mek 2015-16 ah hian Cheng vbc 6260.20 tling tura chhut a ni bawk, a tak takah chuan hei ai hian a tam lehin a rinawm. Kumthar 2016-17 ah phei chuan sorkar leibat zat hi Cheng vbc 7290.17 tling dawrh tura chhut a ni! Leiba inchhekkhawl pung zel hi ram hruaitu tan chuan mut mawh hnar mawha neih chi a ni ang.

Chutihlaiin, budget speech-ah chuan mipui hriata a mawihnai zawnga tarlan dan erawh a awm tho. Leiba hi a nambar zawngin pung mahse state sum thawhchhuah (GSDP) pung zel atanga chhut chuan a tlahniam thung – GSDP atanga teh chuan kan leiba hi 2011-12 ah zaa 65.06, 2012-13 ah zaa 63.51, 2013-14 ah zaa 54.47, 2014-15 ah zaa 52.41 leh 2015-16 (BE) ah zaa 44.07 ni tura chhut a ni. Kumthar 2016-17 ah hian GSDP Cheng vbc 15535.00 atanga zaa 46.93 ni tura chhut a ni.

Sorkar tanlakna tur leh a ngaihtuah tur pawimawh ber zinga mi sum indaih lohna (Fiscal deficit) chungchang hi budget speech-ah tlema zawng a lang a. Kan dinhmun hi a tha lo viau. Finance commission 13-na rawt angin state sorkar hian kumtin revenue surplus a nei tur a ni a, budget pawh chutianga duan tur chu a ni. Kum 2003-04 atanga 2009-10 thleng khan revenue surplus a awm a, 2010-11 khan revenue deficit Cheng vbc 400.86 lai a awm a, 2013-14 pawh khan indaih lohna (revenue deficit) Cheng vbc 152.14 awm leh bawk. Revenue surplus awm tura budget duan a nih laia deficit a awm leh thin hi chu (FC rawtna palzutna a nih bakah) sorkar fimkhur a tulzia tilangtu a ni awm e.

Finance Commission 13-na bawk hian sorkarin sum a hmuh zawng zawng aia a hman zawng zawng a tamna (Fiscal deficit) tur zat hi a bituk a. Kum 2010-11 chhunga sorkar sum lak luh zawng zawng (GSDP) atangin fiscal deficit chu 7.5 % a ni tur a ni a; chutihlaiin, hemi kum hian FC duh dan aiin sum indaih lohna a sang zawk a, 8.25% a ni a. Kum 2011-12 khan 6.4% ni tur a nih laiin 3.04% ah a tlahniam thung; kum 2012-13 khan 5.2% ni tur ni mahse sum indaih lohna a sang leh hle a, 7.21% a kai dawrh a. Kum 2013-14 khan 4.1% ni tura ruahman aiin sum indaih lohna nas takin a sang a, 18.15% a kai daih! FC-in a tuk aia sum indaih lohna a sang zel hi sum ruahman thiam loh vang ai mahin ruahman anga hman a nih loh vang leh inrenchem tawk loh vang a nih hmel. Sum enkawltute tan pawh a luhaithlak duh viauin a rinawm.

Budget thar hian sum harsatna leh sum indaih lohna chhan hrang hrang a tarlan chu kum 2010 atanga sorkar hnathawk hlawh pun vang te, a hma lama IR Battalion din vang te, buhfai leina te, hmun dang atanga electric leina man leh Aizawl chawmtu tui lakna senso te hi a ni. Sorkar pawhin electric chhit man te, tui bill te hi tihsan zel a tum niin a lang bawk. Mahse, tui, chaw leh electric te hi chu rethei ber ber pawhin an mamawh ang zat an hmu tur a ni zawk, a man pawh a rethei berte ngaihtuah chunga tihsan zung zung loh ni se. Chu chu sorkar tha tih tur pawh niin a lang.

A hma lama sawi tawh angin finance minister hian budget tha tak a pharh a, tuna kan dinhmunah chuan a tha thei ang ber pawh a ni maithei. Chutihlaiin, sorkar ngaih pawimawh em em ni a kan lo hriat, kumin budget a bika lang ngei ngei tura beisei lang ta lo erawh a awm nual mai. Entirnan, kum 2013 a sorkar hmalakna Mizo infiammiten India ram ai an awh phak ngei theihna tura beihpui thlakna VISION 2016 hawn te kha kumin hi chuan budget speech-ah hmalakna kimchang leh sum ruahmansak zat tarlan awm tak a nia. Chutiang zelin tunhma atanga sawi thin agricultural marketing, employment generation, etc., chungchang te pawh.

A tawpna atan chuan budget tha tak neih piah lamah hian state sum dinhmun leh sorkarin sum a enkawl dan hi a pawimawh khawp mai. NLUP tawp tawh tur thlakna tur sorkar hmalakna thar tur ‘New Economic Development Policy’ pawh hi a hlawhtlin leh hlawhchham chungchanga mawhphurtu tur ber pawh sorkar (Ministry) hi a ni ang. Ram hruaituten tum tak takna (Political will) an neih a, an taimak bawk chuan kan hmabak hi a thim hran lo.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Login

Lost your password?