exclusive interview : F. Sanglura; Mizo hla hlang awmna metal album

Q. Live music a chawlh thuap deuh lai paw’n i la active ngar ngar a, engvangin nge music hi i chawlhsan theih loh?
Ka tui a, chutih rualin record neih ka duh a, Mizo rimawi hi a chi hrang hrang awm se ka duh vang a ni.

Q. Track awm zawng zawngte hi Live recording vek niin ka lo hria, a dik em? A hautak em?
Aw, ni e, live vek ni e. A hautak khawp mai. Reuben (Drums) leh Benja (Guitar)pawh an hah khawp mai.

Q. I album thar ber title hi engvanga hei kher thlang/hmang nge i nih? Cover-art hi a va ‘rock’ lo ve?
“Inlar Leh La” tia title ka hman chhan chu, hei hi ka thianpa Engineer pakhat story atanga hla lo chhuak a ni. Chubakah, la pa te group hriatrengna’n hian a inhmehin ka hria a. He album hi cover-a inziak ang kha ka pa F. Lalngura te thianza ho (1942-1945) band hriatreng na’n a ka siam a ni.

Q. Album-a hla te, i album hmasa te nena i hla phuah dan (writing process) hi a inthlak danglam niin i hria em? A inthlak dang-lam/danglam loh chhan eng nge?
Aw, ka thlak hret. Ka rilruah hian mihring nun sawina lam hawi hi a tam ber. Ka rilrua lang a ni ber reng.

Q. Tuna i album thar ber recording atan hian hun i seng hnem em? Engtik hun chhung nge recording i tih?
Ngaihtuahna hman zawng zawng nen chuan, kum khat chuang a ni.

Q. Album track zinga pakhat — Jenny — tih hi i nupui i phuahchhan a ni em? I nupui tana i hla phuah hi engvanga i album-a telh nge i nih?
(Hahaha…) Ni e. Ka nupui duhtak Jennifer Zohmingliani ka phuahna a ni. Hei chu kan inneih hma, Hnahthial a lo zin a, haw ta chungchang thu a ni. Album a ka telh chhan chu kan nunhlui te hriatrengnan a ni.

Q. Tun tumah hian i album hmasaa musician te chhawr loa, engtianga IIIrd Sovereign member pahnihte thawhho pui daih nge i nih?
Band te chu ka nei ve a; mahse, music ngai lo deuh a chhuak thei em tiin kan thawk dun a ni. An music play hi ka duhzawng leh ka ngaihsan an ni a. An ni pawh an phur em em, a nuam pawh an tiin ka hria.
Musician te hi an thiam dan a dang a, taste hrang hi ka duh a, hei hian Mizo music a ti changtlung dawn in ka hria. 3rd Sovereign-a Benja leh Reuben te hian ka duh leh an duh zawng a inang em em a ni.

Q. Tun tuma i musician hman te nen in la perform ho hmel si loh a, heivang hian harsatna in tawk em?
Kan in-man tawp! Duhzawng a inang kher mai. He album tan hian an theihtawpin rilru zawng zawng an seng a. Harsatna engmah awm lo, duh thuhmun, tum inang kan ni.

Q. Engtin nge recording hi in process?
Ka hla te hi kan perh chhin a, chu chu kan duh zawng sawi hoin arrangement an lo siam a, kei chuan chutiang lam hawi chu ka duh ka ti a, ka sawi apiang hi an thiam zawng a lo ni em em zel zu nia.

Q. I album hmasa te aiin tuna i album thar turah hian eng ang takin nge danglamna leh hmasawnna a awm nia i hriat?
Hmasawnna chu hman hman a ka lo suangtuah — Metal leh Soft Rock — te kha tunah chuan a chhuak a, “my dream come true” ka ti tawp. A danglamna em em chu kan duh zawng ti chhuak tur hian hun kan ui lo — Time is money — kan ti em em lo a ni.

Q. I ‘last’ album tur a ni thei tawh mai ang em? Engnge i future plan?
Nilo, nilo lutuk! Tunah hian a dang ka buaipui leh der tawh. (ha ha)

Q. Tun tuma i album-ah i music kalphung hi i rawn thlak danglam hlak niin a lang a, hei hi enge a chhan?
Aaa… ka sawi ang khan hmana ka tum thin, a tak chang thei lo kha tun tumah chuan Reuben leh Benja te vang hian a tak a lo chang ta. Thu chu tusa a lo chang ta, tih ang deuh a ni.

Q. I album track-ah hian social/political message lam hawi a awm tlat mai a. Hei hi min hrilhfiah thei em – i dahna chhan emaw?
Remna hi ka ngaihlu a. Mizoram ralmuanna hi a chhia ang tih ka hlau a. Remna kan neih hi Mizo ta a ni ti in kan chham ve a ni.

Q. He album hi engang takin nge i chhuan?
He album ka chhuanna em em chu music play tu te hi an thiamin an rimawi hi — Europe lam te hi ang ruih mai a. Ka zai lam ai mah chuan 3rd Sovereign ho music lo thiam zia hi he album-ah hian a lang chiang a ni.

Q. Khawiah nge i album hi kan lei theih ang?
He Album hi a ngaihven duh tan chuan Aizawl Bazar Bungkawn “Altrafast” dawrah a awm e.

Q. Engtin nge i buatsaih chhoh dan?
September 2015 atang khan ni in ka hria. Ka beidawng zing khawp. Recording hi Vortex Studio-ah ka ti a, zai tura ka kal hian hlawhchhama haw hi ka nei nual. Mahse, ka thawhpuite hi an fel em a, hei hi a lo ni ta.

Q. Promotional video lam te kan va hmu lo ve?
E… nia! Album promote na’n chuan pahnih khat chu siam ve ang. Mahse, tunlai hi MZI leh MDM an ti hi ka tel lo ve ve si a, khawiah mah TV-ah chhuak ve thei lo anga!

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Comments

Leave a Reply

Login

Lost your password?